USB ケースや変換ケーブルを使用した USB ハードディスクは使用できますか

リムーバブルハードディスクとして認識されていなければ、使用することはできます。

ただし、USB ケースや変換ケーブルを使用して、IDE（ATA）のハードディスクを USB ハードディスクに変換した環境では、お使いの機器により正常に使用できない場合があります。